Ковчег Полдня

Глава 9. Побег

# Feature/disclaimer: описываемый мир не является ни миром Полдня бр. Стругацких, ни вселенной Хейна У.ле Гуин, ни, тем более, Средиземьем Р.Р. Толкиена. Это всего лишь мир, обитатели которого в той или иной мере знакомы с соответствующими художественными произведениями, и некоторыми произведениями некоторые из этих обитателей впечатлились настолько, чтобы позаимствовать названия и даже технические термины.
# Во всех главах есть технический косяк, они в кодировке utf-8, а народ.ру считает, что весь html должен быть в cp1251. Поэтому все главы открываются в большинстве браузеров крокозябрами, надо руками сменить кодировку на utf-8. Исправлением этой проблемы я займусь после завершения содержательной работы над текстом.
# Многочисленные, хотя еще, может быть, не очень заметные, арифметико-хронологические проблемы, связанные с тем, что я так и не определился с продолжительностью года и суток на Полдне и сроком полета ковчега и не провел аккуратно все необходимые подсчеты. Поэтому большинство дат в тексте следует рассматривать как условные. Сутки на Полдне примерно на 20-30% длиннее земных, год длиннее примерно в полтора раза.
# Лингвистические проблемы. У меня сейчас нет ресурсов на то, чтобы правдоподобно изобразить картину эволюции четырех (или даже шести, какие языки считать разными), вообще говоря, разных языков, разошедшихся друг с другом от 600 до 200 лет назад. Поэтому я избегаю дву- и многязычных диалогов, даже там, где художественно это может быть неоправданно.
# Глобуса планеты, а также модели атмосферы и расчета баллистики Олегова корабля у меня тоже на данный момент нет, поэтому с расстояниями, координатами, площадями и временами путешествий тоже могут быть нестыковки. Просьба сообщать только если вы обнаружите сюжетно значимую нестыковку.