http://pargentum.dreamwidth.org
http://lj.rossia.org/users/pargentu
Paul Serebryannikov (pargentum) на гуглеплюсе - что-то не соображу, что там является правильной ссылкой на профиль.
Пока что там плэйсхолдеры, но если с ЖЖ такое будет продолжаться - ...
Ну или, по крайней мере, до 2024 года.
Эту же запись можно использовать для того, чтобы послать мне сообщение по какому-то срочному делу, вместо того, чтобы писать комменты с темой "оффтопик" к свежим записям. Контактную информацию я не публикую из принципа, кому надо - сообщаю в частном порядке.
( Содержание этого журнала )
( Политика управления комментами )
( Политика френдования )
http://yro.slashdot.org/story/12/06/01/1
Эк людей проняло: http://ystrek.livejournal.com/237375.ht
Совсем иначе в грузинском языке. Там это разные слова (в русской транскрипции "сделал злым" - "гамаборота", "разозлил" - "гамабраза"). Смысловой перевод слова "разозлил" будет не "сделал злым", а "сделал нетерпящим" (вынудил действовать, сделал активным, агрессивным). А если ещё и с корнями поиграть то получится "сделал правым" (справедливым).Update:рядом в ленте, очень в тему: http://retablos.livejournal.com/156
Из словосочетания "не зли меня" можно сделать очень косвенный смысловой перевод в словосочетание "не делай меня правым" (несколько притянуто за уши, но вывести можно и такое).
Если на языковом уровне прошито, что унижая человека мы делаем его не злым, а правым, то тормозов больше.
Просто две ссылки:
http://vadimb.livejournal.com/1702527.h
и
http://news.ngs.ru/more/524117/
http://himmelwerft.livejournal.com/2933
У этого хотя бы хватило интеллектуальной честности признать, что строить социализм он не готов.
http://dtmf-1.livejournal.com/416671.ht
Navigate: (Previous 10 Entries)
